diumenge, de juny 29, 2008

Jotes i investigació

En un article de La Comarca signat per Marc Martí al mes de maig que titulava “Jotas e investigación” donava notícia que el grup de jotes de Nonasp Mare de Déu de les Dos Aigües realitzava una important recerca del folklore de la seua vila. La directora del grup, Laura Satué, argumentava que comptaven amb un ampli repertori de jotes cantades en català que han recopilat de la memòria oral de la gent més gran de la població.
En el doble CD Sons del Matarranya, on hi va col·laborar, aquest grup interpretava mitja dotzena de jotes de ronda molt comuns en tot el Matarranya. Aquesta investigació sobre la música tradicional també els ha dut a recuperar altres gèneres musicals i incorporar-les en el seu repertori, concretament un pasdoble i una havanera de Nonasp. La mateixa directora de l’agrupació, que escriu jotes en català, va guanyar l’any passat el concurs d’aquesta modalitat convocat per l’Ajuntament de Saragossa, compartint el premi amb José Miguel Gràcia. D’aquesta música tradicional en català hi ha molta recuperada, només cal consultar el Cançoner de “Lo Molinar”, on tenim una gran quantitat de jotes i altres gèneres amb les corresponents transcripcions musicals.
Però és important que aquestes agrupacions folklòriques les integren en els seus repertoris i que seguisquen investigant perquè sempre ixen nous materials. Les Corals del Matarranya n’és un altre exemple prou exitós d’aquesta recerca i interpretació.
Encara recordo la primera jota en català que vaig recuperar a la meua vila, ara fa trenta anys, cantada pel tio Júlio Sancho, mesclada amb un cant carlí que descrivia l’atac dels carlins a Gandesa al segle XIX, una troballa excepcional en el cançoner matarranyenc.
Per altra banda, ens entristeix quan la Laura Satué, en l’article, diu que l’agrupació només interpreta cançons en català quan actuen a La Franja o a Catalunya, on reben moltes felicitacions per aquesta iniciativa, però mai a les viles aragoneses de llengua castellana per por d’haver d’eixir corrents. Quina pena i quina desgràcia per a una agrupació folklòrica l’haver d’amagar la pròpia identitat cultural!

+ Informació: Viles i Gents
1 Comentaris

L'estudi per desdoblar la N-232 del Burgo fins Les Ventes de Valdeagofa no arribe.


La parte turolense de la N-232 sigue siendo un calvario, tanto para conductores particulares como para transportistas. Esta transitada vía solo cuenta con tres tramos desdoblados. El resto, es una carretera de un único carril en cada dirección.

El primer municipio de la provincia de Teruel por el que transcurre esta vía es Azaila. Allí hay que subir en torno a 40 metros de desnivel en una distancia de 300 metros para terminar con una curva cerrada de gran peligrosidad. Además, hay que pasar justo por en medio de la localidad, con el riesgo que supone para los vecinos la escasa visibilidad a la hora de atravesar la vía.

El siguiente municipio es Híjar, también atravesado por la N-232. Es uno de los tramos más peligrosos ya que consiste en una curva por la que el paso de vehículos de gran tonelaje se hace especialmente complicado.

Después, la carretera llega a Alcañiz, donde desde hace décadas se producen grandes atascos provocados por el tráfico pesado, especialmente, en horas punta y en los momentos de entrada y salida de los trabajadores de los distintos polígonos apostados a los flancos de la carretera.

Tras llegar a Las Ventas de Valdealgorfa, la N-232 se divide en dos direcciones: Tarragona y Castellón. Las bifurcaciones son de dos carrilles, uno para cada sentido, con numerosas curvas sinuosas que dificultan el tráfico.

Además, en el tramo turolense de la N-232 hasta Las Ventas, el Gobierno central trabaja en tres variantes, la de Azaila, Híjar y Alcañiz. Esta última, que discurre por la zona sur de la capital bajoaragonesa, es la única cuyas obras han comenzado.
+ Informació: Heraldo de Aragón
0 Comentaris

dimecres, de juny 18, 2008

S'inaugura l'Expo Saragossa


Després de l'acte d'inauguració privat que es va fer ahir, l'Exposició Internacional de Saragossa obre avui les portes a tot el públic. Són vint-i-cinc hectàrees per les quals es preveu que hi passin sis milions i mig de persones. Aquesta és la primera Expo de caràcter monogràfic: l'aigua i el desenvolupament sostenible són els temes al voltant dels quals giraran totes les activitats del recinte en els tres mesos que durarà l'exposició.
És per això que s'ha constituït la Tribuna de l'Aigua, un fòrum de debat i reflexió en què hi participaran unes 32.000 persones, entre elles personalitats com Mijail Gorbachov, Rigoberta Menchú, Federico Mayor Zaragoza o Javier Solana. Amb les conclusions, es preveu elaborar la Carta de Saragossa, un compromís sobre l'ús sostenible de l'aigua i el principal llegat a què aspira l'Expo. A més a més, s'han programant setmanes temàtiques en què es tractaran qüestions relacionades amb l'aigua a través de conferències i cursos. S'han trigat tres anys a muntar els pavellons i edificis del recinte, que és a la vora del riu Ebre. Entre els més atractius hi ha el Pavelló Pont, la Torre de l'Aigua o l'Aquari Fluvial, que té cinc mil exemplars de tres-centes espècies originàries dels grans rius del món.

Paral·lelament, s'han programat milers d'espectacles de dansa, teatre i música, que es faran en diferents escenaris de la ciutat. Bob Dylan, Patti Smith, Gilberto Gil, Alanis Morissette, Youssou N'Dour, Diana Krall, Eliades Ochoa, Bjork, Montserrat Caballé són alguns dels músics que actuaran durant l'Expo. Quan tanqui les portes, el 14 de setembre, començarà la seva transformació en un parc empresarial demés de 164.000 metres quadrats.
0 Comentaris

dimarts, de juny 17, 2008

El Centre Multiusos de la vila

El Centro Social Multiusos de Valjunquera es una obra que lleva más de cinco años en marcha debido a su gran envergadura por su capacidad e inversión. La estructura del edificio de dos plantas albergará en la parte baja el hogar del jubilado. Esta es precisamente la obra prioritaria para el consistorio y que prevé finalizar al año próximo.
La última actuación del gran Centro Social Multiusos ha sido la creación de una gran rampa de acceso al edificio que se halla junto a las piscinas. De esta manera no sólo se facilitará a las personas con discapacidad su accesibilidad sino también las máquinas que vayan al almacén municipal que albergará este edificio.Tiene dos plantas de más de 500 metros cuadrados. En la planta calles se quiere instalar el bar y comedor para el municipio y para el hogar de jubilados, que es lo prioritario ahora para el ayuntamiento.
El presupuesto global del Centro Social Multiusos es de 180 millones de las antiguas pesetas. Ahora faltan 80 para poder acabar. La comarca ha concedido 160.000 euros para acondicionar la planta baja que es lo principal. El resto del edificio que tendrá zona para albergar a las cuatro asociaciones de la localidad y un gran salón de actos se acometerá con tiempo.
Otra actuación que se quiere realizar es la adecuación del entorno del edificio con un parque o jardín para el espaciamiento de las personas mayores de Valjunquera.
0 Comentaris

Camp de treball per a joves a Fontdespatla

Recuperación de estructuras tradicionales en piedra seca.
Localidad: Fuentespalda (Teruel).
Fechas: 1-20 de julio.
Edad de los destinatarios: 15 a 17 años.
Perfil del participante: Estudiantes.
Modalidad: Reconstrucción.
Tipo de Campo: Nacional.
Breve descripción de la localidad en la que se desarrollará el campo:
Fuentespalda es una localidad de la comarca del Matarraña / Matarranya de 361 habitantes, con una economía basada en la agricultura y la ganadería intensiva que recientemente está reorientando su economía hacia el turismo basado en naturaleza y patrimonio.
Objetivos:
Se pretende recuperar las paredes de piedra seca y las estructuras tradicionales de la finca de propiedad municipal denominada “Mas de Pau” Los trabajos se centrarán en la recuperación de un antiguo pozo de nieve construido en piedra, su acceso, y diversas paredes de piedra de la finca.
Descripción del trabajo técnico a realizar:
Limpieza de vegetación de la finca, rehabilitación de captación de aguas, fuente y balsas de riego, rehabilitación del pozo de nieve, y reconstrucción de tramos de pared de piedra seca en la finca.
Programa de actividades complementarias y lúdico-recreativas:
• Piscina
• Visitas culturales
• Senderismo Internet en el telecentro
• Convivencia con la población
• Visitas turísticas
Alojamiento:
En un piso propiedad del Ayuntamiento, situado en la Plaza España, 9, 1º. Se
dormirá con camas y colchonetas.
Alimentación: Se contratará a un cocinero / a para que la alimentación se
base en productos y comida local.
Medios de acceso:
Hasta Valderrobres: Autobuses Hife. Teléfono 902 119 814
Desde Valderrobres: Autobuses Marisol. Teléfono: 696 552 533
Punto de encuentro:
Ayuntamiento
Calle Mayor, 13
Teléfono: 978 856 750
Móvil: 620 309 062 (Alcaldesa)
Equipo necesario:
• Saco de dormir
• Ropa de trabajo cómoda de verano
• Bañador
• Botas de senderismo
• Gorra o sombrero
Documentación Necesaria:
DNI, tarjeta sanitaria o seguro médico equivalente, resguardo del ingreso de
cuota y permiso del padre, madre o tutor legal.
Seguros:
Póliza colectiva de responsabilidad civil y accidentes personales. Póliza de
accidentes del Instituto Aragonés de la Juventud.
Entidad colaboradora:
Ayuntamiento de Fuentespalda
Calle Mayor, 13
Teléfono: 978 856 750
Fax: 978 856 751
Correo-e: fondespala@telefonica.net
web: wwww.fuentespalda.com
Información y organización:
Instituto Aragonés de la Juventud
C/ Franco y López, 4
50005 – ZARAGOZA
Tel.: 976 714 964 / 976 716 810 (ext. 2805)
Fax: 976 714 049
Correo-e: raparicio@aragon.es / mjfondevilla@aragon.es
0 Comentaris

Fontdespatla a internet

Cada volta son més el pobles del Matarranya que conten amb informació dintre de internet, la qual cosa ens fa sentir-nos plens de goig. Les institucions publiques tenen que velar per cuidar el ric patrimoni històric, cultural i paisatgístic però, quina importància donen a la nostra llengua?
A la pàgina oficial de Fontespatla tot està en castellà igual que a la de la Comarca del Matarranya.
+ informació: Fontdespatla
0 Comentaris

El Pla de Protecció Civil del Matarranya i els incendis forestals


Los incendios en el rico patrimonio forestal y paisajístico del Matarraña son el principal riesgo de esa comarca según pone de relieve el nuevo Plan de Protección Civil presentado este miércoles en Valderrobres por el director general de Interior del Gobierno de Aragón, Javier Artajo; el presidente de la Comarca del Matarraña, Carlos Fontanet; y el Consejero de Protección Civil José Miguel Timoneda.
En declaraciones a Aragónpress, el presidente de la Comarca del Matarraña, ha explicado que cuentan con bastantes efectivos para hacer frente a un hipotético incendio forestal, si bien ha manifestado que “nunca se está preparado del todo para resolver un problema tan grande como es el que origina un fenómeno como este”. En los últimos años, ha explicado Fontanet, se han construido veinte balsas de extinción de incendios en zonas de alto riesgo y gran valor paisajístico. También, cada año se aumentan los vehículos motobombas terrestres, además de estar en coordinación con los bomberos de la Diputación Provincial de Teruel, y con otros efectivos de comarcas limítrofes tanto de Aragón como de Cataluña.
Una de las carencias más importantes que tiene la Comarca del Matarraña en materia de protección Civil es la instalación de una base para un helicóptero contraincendios, según ha reconocido Fontanet quien ha indicado que hay una base en Alcorisa (Teruel) y otra en la provincia de Tarragona que prestarían ese servicio en caso de necesidad “ya que hay acuerdos institucionales para este y otros temas relacionados con protección civil”.
El presidente de la Comarca del Matarraña ha explicado que en los últimos tiempos están trabajando cada vez más en la prevención de incendios, limpiando cortafuegos y eliminando la maleza que se genera en los montes. También ha reconocido que las copiosas lluvias registradas en los últimos meses son un buen aliado para prevenir incendios. “El terreno está muy húmedo y no hay sequedad en la vegetación”, señala Fontanet que, por otra parte, destaca lo beneficiosas que están siendo las últimas precipitaciones para la agricultura y la ganadería de la comarca, sectores que con el turismo son el principal pilar económico y de desarrollo del Matarraña.
El Plan de Protección Civil que se ha presentado hoy es un instrumento de respuesta ante situaciones de catástrofe o calamidad en el ámbito territorial de la Comarca del matarraña. Es por tanto un documento básicamente técnico orientado a describir, evaluar, definir y organizar todo lo referente a la protección de la población, sus bienes, infraestructuras y medioambiente comarcal ante situaciones de emergencia.
+ Informació: Aragón Digital
0 Comentaris

dijous, de juny 05, 2008

Ajudes de la Diputació a les Corals de la provincia.


La Diputación de Teruel (DPT) destinará durante 2008 un presupuesto total de 12.000 euros para apoyar la labor cultural de las agrupaciones corales de la provincia. Para ello, se ha abierto la convocatoria de subvenciones a fondo perdido para sufragar los gastos de las actividades formativas de dichos centros.

Podrán concurrir las agrupaciones corales turolenses que lleven a cabo cursos y otras iniciativas docentes propias del canto coral. Además de este apoyo económico, las corales y polifónicas forman también parte de la oferta que integra las diversas campañas culturales anuales destinadas a los municipios que promueve la Diputación y que generan la posibilidad de actuaciones en nuestras localidades.

El pasado año 2007, la Diputación de Teruel concedió ayudas económicas por importe de 11.800 euros a 16 agrupaciones corales de la provincia. El plazo para la presentación de la documentación necesaria para acceder a la subvención finaliza el 31 de octubre de 2008.

De esta forma, la Diputación de Teruel 'continúa su política de apoyar la música como instrumento de dinamización, vertebración y enriquecimiento cultural del medio rural turolense', destacan desde la institución provincial.
+ Informació : Corals del Matarranya

En la actualidad, la Diputación de Teruel está apoyando económicamente a las agrupaciones corales y polifónicas radicadas en los siguientes municipios: Alcañiz, Alcorisa, Andorra, Beceite, Calaceite, Calamocha, Cretas, La Fresneda, Mazaleón, Teruel y Valjunquera.
0 Comentaris

LA 5a FESTA DE LA MEL EL PROPER DIA 15 DE JUNY A ARNES


Programa d’actes

10:00 hores.- Inauguració de la 5ª festa de la mel a càrrec de l’Il.lm. Sr. Pere Martí i Vinaixa, President del Consell Comarcal de la Terra Alta.

10:30 hores.- Ball de Bastons, a càrrec dels bastoners de l’Espluga de Francolí, a la plaça de la Vila.

12:00 hores.- Martina contacontes, contes especials per al dia de la mel.

12:45 hores.- Lliurament de premis del cartell guanyador de l’anunci de la festa de mel i el premi al millor stand de la festa d’enguany, entrega d’obsequis als nens de l’escola d’Arnes que hagin participat en la confecció de cartells.

13:00 hores.- Vatualolla: teatre musical de carrer sobre xanques a ritme de funky.

16:30 hores.- Xerrada sobre pol.linització a càrrec de Salvador Andrés de Polinizaciones forestales (Fundació Territori i Paisatge), a la segona planta de l’Ajuntament.

17:00 hores.- Taller infantil a càrrec del Parc Natural dels Ports: “Roda la roda de les abelles”, monitoratge: Guies del Port, a la Plaça de Catalunya.

20:00 hores.- Actuació de Quico el Cèlio, el noi i el mut de ferreries, a la Plaça de la Vila.

Exposicions:

“Les arnes, la casa de les abelles” peces d’interès emblemàtic de diferents tipologies, a càrrec de Joan M. Llorens: a l’entrada de casa Santiago (C/Generalitat núm. 3)

“Els carrers d’Arnes a plumilla” a càrrec de Josep Pallarés i Sanromà (de ca gronseta) a la primera planta de l’Ajuntament, i pel mateix artista, hi haurà una exposició d’art abstracte a la segona planta de l’Ajuntament.

*Participa en la degustació de diferents tipus de mel i entra en el concurs d’una estada de 2 nits al Hotel – Restaurant Vilar Rural d’Arnes **** per a 2 persones.

*Als restaurants del poble: Ca’n Barrina, Petit Cabirol i al Restaurant de l’Hotel Vilar Rural hi haurà menús especials elaborats especialment per a la festa de la m
0 Comentaris

Acord per demanar regadius al Matarranya


Una Comisión de Seguimiento integrada por alcaldes, representantes de los sindicatos agrarios, cooperativas, el CRDO del aceite del Bajo Aragón y de la Diputación de Teruel (DPT) solicitará al Gobierno de Aragón, en concreto al departamento de Agricultura, y a la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), la declaración como regadíos sociales de un área situada entre la Sierra del Vizcuerno, en Alcañiz, y el río Algars, afluente del Matarraña. Asimismo, demandarán la inclusión de esta zona -que comprende un mínimo de 14.000 hectáreas y un máximo de 26.650 (en función de la cota)- en el Plan de Cuenca que ha de redactar la CHE.La DPT convocó ayer a los alcaldes de 12 ayuntamientos, a almazaras y bodegas, asociaciones y sindicatos agrarios y al Consejo Regulador del aceite del Bajo Aragón a una reunión en Calaceite para explicar el contenido de un estudio de viabilidad que elaboró la empresa Sirasa, por encargo del Gobierno de Aragón, en 2003. Retomado este proyecto, se parte de la idea de elevar agua desde el río Ebro para realizar regadíos de apoyo en cultivos de secano.Una vez actualizado, a grandes rasgos, el alcance económico de los costes energéticos y de las demandas hídricas de esta zona, la DPT propició ayer la creación de un frente común para reclamar la puesta en marcha de la iniciativa.

Como señaló el presidente de la institución, el socialista Antonio Arrufat, “si los cultivos de secano no reciben un apoyo de regadío, en los próximos años será muy difícil su competitividad”. No obstante, insistió en que este tipo de proyectos “requiere su tiempo”, ya que además de constituir la comunidad de regantes expectantes habrá que elaborar un proyecto que deberá superar la tramitación administrativa correspondiente, estudio de impacto ambiental, etc.La declaración como regadíos sociales de esta zona es un paso vital para que el estudio resulte rentable al beneficiario final, ya que este tipo de figuras cuenta con el 75 por ciento de la financiación por parte de la Administración. El director provincial de Agricultura del Gobierno de Aragón, Jacinto Vivas, consideró que el proyecto es “ilusionante”, al tiempo que recordó que es “ viable y sostenible”, requisitos imprescindibles para que reciba el beneplácito del Gobierno de Aragón y la CHE.
+Informació: Diario de Teruel
0 Comentaris

Representants de la Comarca del Matarranya s'han reunit amb el Consell Comarcal de la Terra Alta


Representants de la Comarca del Matarranya s'han reunit amb el Consell Comarcal de la Terra Alta, a la seu del Consell terraltí a Gandesa.A la reunió hi ha assistit per part de la Comarca del Matarranya el seu president, Carlos Fontanet, i el conseller Alberto Moragrega, i per part del Consell Comarcal de la Terra Alta, el president, Pere Martí; el vicepresident, Àngel Ferràs, i el conseller, Manel Palau.reunió s’ha analitzat la situació turística de les dues comarques, una vegada s’ha posat en marxa la Via Verda que transcorre pel Matarranya, i que per primera vegada es troben unides físicament per un sol producte turístic, que a més avui representa l’element dinamitzador més important d’aquests territoris. Es tracta de cercar fórmules conjuntes de promoció i també de manteniment.

Qüestions com l’aprofitament del riu Algars, que uneix les dues comarques, i els serveis que es presten en casos d’emergències, com són salut i d’incendis, també preocupen les dues administracions.La reunió celebrada ha posat de manifest la necessitat de treballar conjuntament en aquests i altres temes d’interès per als ciutadans de les dues zones, i ha palesat la bona entesa i la voluntat dels dos ens d’endegar un treball en comú que s’iniciaria al llarg de les properes setmanes amb una reunió amb els tècnics dels dos consells comarcals.
0 Comentaris